Keine exakte Übersetzung gefunden für معاون المدير العام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معاون المدير العام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The team met the establishment's deputy director and asked him questions about the ethylene plant.
    قابل الفريق معاون مدير عام الشركة واستفسر منه عن إنتاج الإثيلين.
  • The group met with the deputy Director of the Company and asked him about the manufactured equipment components and the moulds used in the manufacture of various missiles.
    وقابلت المجموعة معاون مدير عام الشركة واستفسرت منه عن الأجزاء المصنعة من العدد والقوالب التي تخص أنشطة الصواريخ بمختلف أنواعها.
  • Upon arrival at the above-mentioned site, the team interviewed the assistant general manager of the company and asked him about its products and the most important changes that had occurred from 1998 up to the present.
    وعند وصول الفريق إلى الموقع أعلاه قابل معاون مدير عام الشركة واستفسر منه عن منتجات الشركة وعن أهم المتغيرات منذ عام 1998 ولغاية الآن.
  • The group met with the Deputy General Manager and requested clarifications on the company's activities, its sub-units and the locations where equipment destroyed during the December 1998 attack is stored.
    عقدت المجموعة لقاء مع معاون المدير العام للشركة واستفسرت منه عن نشاط الشركة وأقسامها ومواقع المعدات التي دُمرت خلال عدوان كانون الأول/ديسمبر 1998.
  • It met with the assistant director, whom it asked about any changes that had taken place since 1998, the Company's products, production plan and its sources of raw materials and sales outlets.
    قابل الفريق معاون المدير العام واستفسر منه عن التغيرات منذ عام 1998 ولغاية الآن ونوعية الإنتاج وخطة الإنتاج ومصادر المواد الأولية والمنافذ التسويقية.
  • The group interviewed the assistant general manager of the company and the representative for liaison with the National Monitoring Directorate (NMD), and some of the comments made by the group that visited the same site on 24 December 2002 were discussed.
    وقابلت المجموعة معاون مديـــر عـــام الشركة وعضو الاتصال مع دائرة الرقابة الوطنية، وجرت مناقشة بعض الملاحظات التي أوردتها المجموعة التي زارت الموقع نفسه في 2 كانون الأول/ديسمبر 2002.
  • The group met with the assistant director in the presence of the company's scientists and asked about the company's name, its area of specialization, its different products, the number of departments, its plan of action and the main types of research carried out since 1998.
    قابلت المجموعة معاون المدير العام بحضور بعض المختصين في الشركة واستفسرت منهم عن اسم الشركة واختصاص الشركة وأنواع المنتجات وعدد الأقسام فيها والخطة المستقبلية وأهم البحوث التي قامت بها الشركة منذ عام 1998.
  • The Administrator of UNDP chaired the meeting in 2006 and the Associate Administrator chaired it in 2007.
    بينما ترأس مدير البرنامج المعاون اجتماع عام 2007.
  • Member States and the Secretariat must work together to ensure a smooth takeover by the new Director-General.
    وعلى الدول الأعضاء والأمانة أن يعملا معا لكفالة تسلّم المدير العام الجديد مهامه بسلاسة.
  • UNDP has intensified its dialogue with the IMF and is strengthening its long-standing partnership with the IMF following a series of consultations between the Associate Administrator and the IMF Deputy Managing Director.
    وقد كثف البرنامج الإنمائي من حواره مع صندوق النقد الدولي، ويعزز شراكته الطويلة الأمد مع هذا الصندوق عقب مجموعة من المشاورات جرت بين المدير المعاون ونائب المدير العام لصندوق النقد الدولي.